変じゃない?この日本語。
職場で常々気になっていることがある。お客様をレジにご案内する際の声がけ。
○番レジでおうかがいします。と案内する人が多い。
承りますという人は、少数派。おうかがいしますというのは、話をうかがいますとかお宅にうかがいますとかいうときに使うんじゃないの?
ずっと変だなぁと思いながら、私はこちらで承りますとか、ご案内できますとか呼びかけている。
調べてみるとやっぱりうかがうは、話を聞く、お宅に出向く、という意味らしい。でも、今は使ってもいいのかもしれないし、ひょっとしたら百貨店用語なのか?気になる。
たとえ、わかっても私の口からは言いにくいんだけどね。なんか毎日モヤモヤするわぁ。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。